Spanish 
German 
English 
German (Austria) 
German (Switzerland) Descanso de los viajeros
El hotel está construido en estilo colonial y fue completamente renovado en 1999.
ÁFRICA SAFARI
Descanso de los viajeros
El Travellers Rest Hotel está situado a las afueras de Kisoro, en el extremo suroccidental de Uganda, en la frontera con la República Democrática del Congo. El hotel está construido en estilo colonial y fue completamente renovado en 1999. Dispone de 12 habitaciones y ofrece un ambiente acogedor en el que relajarse tras las excursiones a los gorilas o los viajes de un día a los volcanes y bosques de los alrededores. Los jardines son un paraíso para muchas especies de aves, que pueden contemplarse desde la terraza con el dulce aroma de la madreselva flotando en el aire. Por la noche, cuando refresca, los huéspedes se reúnen alrededor de la chimenea o en el salón. Incluso desde lejos, los enormes conos de los volcanes Virunga dominan el paisaje y hacen señas al acercarse. El paisaje circundante es de una belleza asombrosa. Las montañas volcánicas ofrecen vistas espectaculares del valle del Rift y del lago Mutanda, de color verde esmeralda, a lo lejos. En los años sesenta, la famosa activista estadounidense por los derechos de los animales Dian Fossey visitó muchas veces Travellers Rest para hacer trámites, relajarse y conocer gente. Fossey dijo del hotel: "Era mi segundo hogar".
Dian Fossey fue una zoóloga y científica del comportamiento estadounidense que se dedicó con pasión a investigar el comportamiento y la protección de los gorilas de montaña.
